Dead in Love
for 13 musicians
‘’When God wills that I know him, it taketh the knowledge of him from me; for otherwise should I no knowing have of him. And I see that I know myself, and that taketh from me also the knowing of myself, for otherwise might I no knowing have of myself.’’‘
’Now she (the soul) hath so much enlanguored in love, that she is dead in love’’
(from The mirror of simple souls by Marguerite Porete, circa early 14 th century)
Dead in love is an hour long piece created in collaboration with the Dutch ensemble Het Muziek (former Asko|Schönberg). It is composed for 13 musicians in a set of early music keyboard instruments (2 harpsichords, organ, ottavino), a set of Indian classical instruments (1 sarod, 4 tanpuras), an analogue synth and a string quintet. It is an attempt at a conversation between different sound worlds, through an overarching theme of divine love as conceptualized by the 13th /14th century French mystic - Marguerite Porete in her work The mirror of simple souls. The piece renders itself in an intimate setting with music that invites the audience into an exploration of the emotional, spiritual and intellectual innermost world. Using different tuning systems (meantone/pythagorean)
and instruments from diverse traditions, all equally suggestive of a personal and devotional music. The piece is set in 9 movements of various lengths, morphing one into another and laid out in varying instrumental combinations, from solo to tutti performance.
VPRO Gids
Dead in Love - Achtergrondinformatie
door René van Peer voor Minimal Music Festival 2026
Ivan Vukosavljevic heeft een diepe belangstelling voor christelijke mystiek en voor muziek uit verschillende tradities. Beide liggen aan de basis van Dead in Love. De titel is een citaat uit het boek De spiegel der eenvoudige zielen van de laatmiddeleeuwse Franse mystica Marguerite Porete. ‘Zoals in de literatuur uit die tijd vaker gebruikelijk was, worden menselijke eigenschappen voorgesteld als personages’, zegt hij. ‘In het boek onderneemt de Ziel een reis vanuit een wereldlijke positie ten opzichte van God naar een vereniging met God. Pas als de Ziel alle verlangen en streven opgeeft, blijft alleen de goddelijke wil over. Door het verdwijnen, sterven, van zelfbewustzijn kan de ziel zich verliezen in de liefde van God. In de vertaling in archaïsch Engels, die ik gelezen heb, kreeg de tekst een extra poëtische lading.’
In dezelfde tijd dat Vukosavljevic het werk van Porete las verdiepte hij zich meer en meer in bijzondere instrumenten, als de sarod (een Indiaas snaarinstrument) en het klavecimbel, en in westerse stemmingssystemen uit het verleden. ‘Deze zaken kwamen spontaan bij elkaar terwijl ik het stuk aan het schrijven was. Ik ben al enige tijd bezig met het onderzoeken en toepassen van microtonen in mijn muziek, zoals je die aantreft in Indiase muziek, en in stemmingen van de middeleeuwen tot de barok. Als je instrumenten daarin stemt kun je heel pure akkoorden produceren, maar ook samenklanken met een ronduit vuig karakter. Als je een melodie langs die akkoorden laat gaan, verandert de context steeds.’
Dead in Love heeft negen delen waarin verschillende instrumenten op de voorgrond kunnen staan. ‘Het is een devotioneel werk. Vaak is er een grondtoon als basis voor de melodie. Die maakt dat karakter nog beter hoorbaar.’
